media-advisory-avis-aux-medias-2016-09-13
La version française suit le texte anglais
Media Advisory
Trench warfare re-enactment around an Ottawa restaurant supports a campaign to find 44 Vimy Ridge heroes left behind after the First World War
On October 25th, 2016 First World War Re-enactors will be building a machine gun nest outside il Primo, a well-known restaurant in Little Italy, to launch a fundraising campaign to find and lay to rest 44 Vimy War heroes left behind on a battlefield in France.
As we approach the 100th anniversary of the Battle of Vimy Ridge in 2017, the sandbags and machinery surrounding the restaurant stand as a reminder that our responsibilities are not over. The 44 soldiers were left behind due to a suspected clerical error after the First World War.
Photo Opportunity: 2pm – 3pm October 25th, 2016
Location: il Primo Ristorante, 371 Preston Street, Ottawa
On Site for Interviews
- Norm Christie: Historian who made the discovery
- John Page: President, Ottawa Service Battalion Association (OSBA)
- Craig Pedersen: Veteran and il Primo owner
After the afternoon re-enactment, a special fundraising dinner will be held at 6:30pm at il Primo to launch a national campaign to sell T-shirts in support of the “Left Behind” movement so Canadians can wear their support. Media are also welcome to cover that part of the day.
Funds raised will pay for special equipment to find the soldiers’ remains in a field in France where they were temporarily left behind in a bomb crater.
The T-shirts were specially designed by the OSBA to reflect the passion they have to lay these men, that includes a Victoria Cross recipient, to rest.
For “Tees for the People” campaign details, click: http://teesforthepeople.com/products/vimy
For more information:
Doug Hickey
Vice President, Ottawa Service Battalion Association (OSBA)
vicepresident@osbassociation.org
Avis aux médias
La reconstitution de la guerre des tranchées, qui va entourer un restaurant d’Ottawa, appuie une campagne pour trouver 44 héros de la bataille de la crête de Vimy délaissé après la Première Guerre mondiale
Le 25 octobre 2016, des artistes de reconstitutions de la Première Guerre mondiale bâtirons un nid de mitrailleuse, à l’extérieur du resto il Primo, un restaurant bien connu dans la Petite Italie, pour lancer une campagne de collecte de fonds pour trouver et mettre au repos 44 héros de la guerre de Vimy, délaissés sur un champ de bataille en France.
À l’approche du 100e anniversaire de la bataille de Vimy en 2017, les sacs de sable et la machinerie autour de la scène du restaurant nous rappelle que nos responsabilités ne sont pas complétés. Les 44 soldats ont été laissés sur la crête de Vimy par raison suspecté d’erreur d’écriture administrative après la Première Guerre mondiale.
Séance de photos : de 14 h 00 à 15 h 00, le 25 octobre, 2016
Lieu : il Primo Ristorante, 371, rue Preston, Ottawa
Disponible sur le site pour des entrevues
• Norm Christie : Historien qui a fait la découverte
• John Page : Président, Association Bataillon des services Ottawa (ABSO)
• Craig Pedersen : vétéran et propriétaire il Primo
Après la reconstitution dans l’après-midi, un dîner spécial de levée de fonds aura lieu à 18h30 au resto il Primo, pour lancer une campagne nationale pour la vente de tee-shirts, à l’appui du mouvement “Left Behind” que les Canadiens pourront porter pour signaler leur soutien. Les médias sont également invités à couvrir cette partie de la journée.
Les fonds recueillis serviront à défrayer le coût de l’équipement spécialisé, servant à trouver les corps de soldats dans un champ en France, où ils ont été temporairement délaissés dans un cratère de bombe.
Les tee-shirts ont été spécialement conçus par l’ABSO, pour refléter la passion pour finalement enterrer ces hommes, bénéficiaire de la Croix de Victoria.
Pour plus de détails sur la campagne, cliquez sur : “tee-shirts for the people” : http://teesforthepeople.com/products/vimy
Pour plus de renseignements :
Doug Hickey
Vice-président, l’association du bataillon des services d’Ottawa (ABSO)